詩篇 42:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ わが魂よ、何ゆえうなだれるのか。 何ゆえわたしのうちに思いみだれるのか。 神を待ち望め。 わたしはなおわが助け、 わが神なる主をほめたたえるであろう。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ わが魂よ、何ゆえうなだれるのか。何ゆえわたしのうちに思いみだれるのか。神を待ち望め。わたしはなおわが助け、わが神なる主をほめたたえるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ わたしは魂を注ぎ出し、思い起こす 喜び歌い感謝をささげる声の中を 祭りに集う人の群れと共に進み 神の家に入り、ひれ伏したことを。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

^5-6 何でこんなに悲しみが？ 何でこんなにイライラが？ 私は自分に言い聞かせ　「神の助けを待つべきだ！ そしたら再び　もう一度　神を賛美 　上向ける 私を救った神であり　それが私の唯一の神」 私は悲しみ　その中で　ミツァル山から祈るんだ そこはヘルモン山脈と　ヨルダン川の源流域

聖書 口語訳

⁵ わが魂よ、何ゆえうなだれるのか。何ゆえわたしのうちに思いみだれるのか。神を待ち望め。わたしはなおわが助け、わが神なる主をほめたたえるであろう。

詩篇 42:5 相互参照

詩篇 37:7

主の前にもだし、耐え忍びて主を待ち望め。 おのが道を歩んで栄える者のゆえに、 悪いはかりごとを遂げる人のゆえに、心を悩ますな。

詩篇 61:2

わが心のくずおれるとき、 わたしは地のはてからあなたに呼ばわります。 わたしを導いて わたしの及びがたいほどの高い岩に のぼらせてください。

マタイによる福音書 1:23

「見よ、おとめがみごもって男の子を産むであろう。 その名はインマヌエルと呼ばれるであろう」。 これは、「神われらと共にいます」という意味である。

詩篇 56:3

わたしが恐れるときは、あなたに寄り頼みます。

詩篇 43:5

わが魂よ、何ゆえうなだれるのか。 何ゆえわたしのうちに思いみだれるのか。 神を待ち望め。 わたしはなおわが助け、 わが神なる主をほめたたえるであろう。

詩篇 42:11

わが魂よ、何ゆえうなだれるのか。 何ゆえわたしのうちに思いみだれるのか。 神を待ち望め。 わたしはなおわが助け、 わが神なる主をほめたたえるであろう。

サムエル記上 30:6

その時、ダビデはひじょうに悩んだ。それは民がみなおのおのそのむすこ娘のために心を痛めたため、ダビデを石で撃とうと言ったからである。しかしダビデはその神、主によって自分を力づけた。

民数記 6:26

願わくは主がみ顔をあなたに向け、 あなたに平安を賜わるように」』。

ヨブ記 13:15

見よ、彼はわたしを殺すであろう。 わたしは絶望だ。 しかしなおわたしはわたしの道を 彼の前に守り抜こう。

詩篇 71:14

しかしわたしは絶えず望みをいだいて、 いよいよあなたをほめたたえるでしょう。

詩篇 56:11

わたしは神に信頼するゆえ、恐れることはありません。 人はわたしに何をなし得ましょうか。

イザヤ書 50:10

あなたがたのうち主を恐れ、 そのしもべの声に聞き従い、 暗い中を歩いて光を得なくても、なお主の名を頼み、 おのれの神にたよる者はだれか。

詩篇 77:3

わたしは神を思うとき、嘆き悲しみ、 深く思うとき、わが魂は衰える。〔セラ

詩篇 44:3

彼らは自分のつるぎによって国を獲たのでなく、 また自分の腕によって勝利を得たのでもありません。 ただあなたの右の手、あなたの腕、 あなたのみ顔の光によるのでした。 あなたが彼らを恵まれたからです。

マタイによる福音書 28:20

あなたがたに命じておいたいっさいのことを守るように教えよ。見よ、わたしは世の終りまで、いつもあなたがたと共にいるのである」。

詩篇 35:14

ちょうど、わが友、わが兄弟のために 悲しんだかのように。 わたしは母をいたむ者のように 悲しみうなだれて歩きまわった。

マタイによる福音書 26:38

そのとき、彼らに言われた、「わたしは悲しみのあまり死ぬほどである。ここに待っていて、わたしと一緒に目をさましていなさい」。

詩篇 38:6

わたしは折れかがんで、いたくうなだれ、 ひねもす悲しんで歩くのです。

イザヤ書 30:29

あなたがたは、聖なる祭を守る夜のように歌をうたう。また笛をならして主の山にきたり、イスラエルの岩なる主にまみえる時のように心に喜ぶ。